Eminem рассказал об Revival, отношениях с женой, дочкой, своем творчестве в интервью Vulture

  В разговоре: Eminem (интервью для издания Vulture)

Рэпер говорит о своем новом альбоме, своих критиках и ненависти к Дональду Трампу.
 - Дэвид Марчез

В снежный день в Детройте, бородатый Эминем, одетый в белую футболку и серую толстовку, стоит в гостиной своего пещерного студийного комплекса, играя в аркаду «Donkey Kong». «Я на полпути к мировому рекорду, - гордо говорит он, его высокие баллы мерцают на экране. Я замечаю кусок пластика, который был установлен на консоли. «Да, мы должны это исправить, - говорит он. "Я рассердился на игру и ударил экран, сломав его. Ты знаешь, что игра обманывает?"

Оставим в стороне игровые выходки, Эминем в последнее время сохраняет большую часть своего гнева для президента Трампа. Мы с ним разговаривали за несколько дней до 15-го декабря, до выхода его нового альбома «Revival», который показывает преобладание болтовни о том, сколько контента против Трампа он будет включать. И хотя для музыкантов принято критиковать президента, это менее часто встречается у артистов такой величины, как Эминем (т.е. тех, кто рискует потерять поклонников из красных штатов). "Меня не волнует, нравится ли людям то, что я говорю о политике", - говорит он. «Я просто хочу знать, что они слушают. Пока у меня есть уши людей, я должен сказать, что я считаю правильным."

Я только что смог послушать новый альбом, прежде чем поговорить с тобой, и я должен сказать, слушая такие треки как “Untouchable” и “Like Home”, где ты говоришь о системном расизме и политике -
Я знаю, к чему ты ведешь.

К чему я веду?
Ты хочешь знать, как я могу читать рэп по этому поводу, а также про рэп о гребаном смешном дерьме.

Да, хотя, может быть, я бы использовал другое слово, отличное от слова "смешное". Есть несколько диссонансов, слышащих тебя - в пространстве нескольких треков - от попыток пробудиться добросовестности в разговоре о расе и политике, до грубости в сторону женщин. Разве эти полюса просто сосуществуют более мирно для тебя, чем для меня?
Так и есть, и как ты думаешь, что эти вещи идут вместе, зависит от того, каким типом фаната моей музыки ты являешься. Иногда я пытаюсь успокоить людей, которые думают: «Мэн, я скучаю по времени, когда Эминем делал сырую музыку. Но я не убиваю больше Ким в треках - у нас сейчас все хорошо, и она мать моей дочери. Правда в том, что я перехожу от одного предмета к совершенно другому - сохраняю баланс в действиях, и я пытаюсь дать что-то каждому. И насколько я отношусь к этим разным предметам, я чувствую, что я это делал, когда впервые начал читать рэп.

Что это означает?
Это значит, что я тот же самый человек. Это не значит, что я еще не созрел - я вырос, и иногда хочу отразить это, но когда я пишу, в моей голове появляются строки, настолько смешные, что это становится смешно, и в зависимости от рифмующихся строк, мне нужны и схемы для рифм в треке, может быть, я буду использовать это. Это то, о чем я думаю с некоторыми текстами, почти до того, что они фактически значат. На новом альбоме есть песня «Nowhere Fast», и я говорю: «Я, должно быть, получил тебя / В чем-то из-за фиаско / Потому что некоторые вещи ужасны / На самом деле это ничего не значит». Там много дерьма говорится в шутку, которую трудно проглотить. Вы знаете, есть книга под названием «Истинно безвкусные шутки»; это все испорченное дерьмо; это заставляет меня смеяться - и это такие вещи, куда направляется мой мозг. Я не говорю, что я никогда не заходил слишком далеко, но люди не должны смотреть на меня из-за моей политической корректности.

За исключением случаев, когда ты этого хочешь, не так ли? Они вовлекают политику больше, чем политическую корректность, но есть треки на Revival, где кажется, что ты просишь людей серьезно относиться к тебе.
Хорошо, это зависит от песни. Люди, которые знают мою музыку, могут сказать, когда я шучу, и когда я буду честен в рассказываемой теме.

В такой теме, как Трамп?
У меня закипает кровь из-за него. Я больше не могу смотреть новости, потому что это слишком напрягает меня. Все шутки в сторону, все рифмы в сторону, я пытаюсь поместить туда сообщение о нем. Я тоже хочу, чтобы наша страна было великой, я хочу, чтобы это было лучшее, что может быть с ним, но с ним этого не будет. Я помню, когда он впервые обнюхивал политику, я подумал: «Мы пробовали все остальное, почему бы не он? И затем я смотрел его в прямом эфире - у него была эта речь, где он сказал, что Мексика посылает нам насильников и преступников. У меня было такое чувство, типа - что за хрень? С этого момента я знал, что с ним будет плохо. То, что он делает, ставит людей друг против друга - это страшное гребаное дерьмо. Его избрание было таким разочарованием для меня в отношении состояния страны.

Когда ты говорил о Трампе на радиошоу Shade 45, ты говорил это почти с печалью, что он не ответил на твой фристайл о нем. Что ты хочешь, чтобы он услышал, когда ты говоришь?
Дело не столько в том, что он слышит что-то, что я должен сказать, потому что я ничего не говорю такого о нем в Revival, что он еще не знает о себе. Более того, я хочу, чтобы он ответил мне, потому что у меня появились идеи для всякого дерьма, чтобы сказать ему, если он это сделает.

У тебя есть предварительно написанные твиты?
Я не собираюсь произносить их сейчас, но у меня есть готовые строки, если он что-то скажет обо мне. Я почти взволнован, думая о нем - вот как он разозлился на меня. Люди, которые его поддерживают - это люди, о которых он заботится меньше всего, и они даже не осознают этого. В какой-то момент, ты - гражданин из рабочего класса, и кто-то пытается сделать что-то лучше для тебя и твоей семьи - подумайте, что этот парень, который никогда не знал что такое борьба, за всю свою долбанную жизнь, который избегал военных из-за костяных шпор, который говорит, что он миллиардер, действительно беспокоится о тебе? Он промывает людям мозги.

Как ты надеешься, президентство Трампа закончится в 2018 году?
Надеюсь, он получит импичмент. Я буду там для этого.

Твоя музыка популярна в некоторых частях страны, где поддержка Трампа сильна. Как ты примиряешь свои чувства по поводу того, что Трамп с большей вероятностью нравится многим твоим поклонникам?
Как мне это объяснить? Он очень хорошо выглядит в затуманенных экранах. Он очень хорошо разбирается в повествованиях. Я просто хочу, чтобы люди думали о вещах: что он действительно сделал для вас в этом году с тех пор, как он был у власти? Сокращение налогов не поможет среднему классу. Это поможет Дональду Трампу. Что люди не видят, что это так обескураживает. Знаешь, было даже время, когда я злился на то, что происходило.

Безумно, что люди поддерживали Трампа?
Да, Трамп заставил меня так рассердиться со всей его ерундой, что я думал, я надеюсь, что все, кто проголосовал за него, обламаются и получат урок. Но это было неправильно. Я не хочу, чтобы избиратели обламывались; каждый пытается улучшить свою жизнь. Я просто злюсь, что Трамп продал людям мечту, которая никогда не сбудется. Я хочу, чтобы разделение людей в этой стране остановилось. И, как я уже сказал, я больше всего хочу, чтобы люди заняли секунду и подумали о том, что я говорю.

Семнадцать или восемнадцать лет назад, когда ты впервые пробивался, у тебя было чувство этого страшного воплощения отчуждения белого рабочего класса. Люди говорили, что ты нажимаешь на те же чувства, что и Трамп, и говоришь то же самое -
Я говорил для всех: белых, черных, какой бы они не были национальности.

Вероятно, ты увидел разницу, кто был отождествлен с тобой наиболее сильно.
Это честно. Это правда.

Так что, учитывая твою позицию, чувствуешь ли ты, что у тебя есть уникальные идеи о Трампизме?
У меня было ощущение, что он может победить. Почти все, кого я знал, говорили такое: «Нет, он не может быть избран», и я наблюдал за этими митингами: «Эй, мужик, это дерьмо реально». Но я не знаю, имеет ли это какое-либо отношение к любым параллелям между мной и ним. Я принял тот факт, что я был белым куском мусора, и мне это принадлежало. Поэтому я мог понять, почему люди, выросшие в подобных ситуациях, будут относиться к тому, что я говорю. Но я не знаю, мэн, различия между мной и ним больше, чем нахождение любых параллелей. Он заставил расистов выйти. Он сделал приемлемым для белого человека чувство угнетения. Я просто называю фуфло фуфлом: на самом деле я не знаю, могу ли я понять, почему люди, которые связывают меня с собой, чувствуют, что они могут связывать себя с ним. Это парень, который родился богатым, который говорит, что получил небольшой кредит от своего отца в миллион долларов. Откуда я родом, означает получить небольшую ссуду - это получить пять долбанных баксов.

Учитывая кажущееся совпадение между твоими сторонниками и сторонниками Трампа, я думаю, тебе потребовалась некоторая смелость, чтобы ты был настолько откровенным в своих политических чувствах - достаточно легко выйти в интернет и увидеть, что ты отчуждал фанатов. Но как насчет артистов, которые не хотят рисковать? Я думаю о ком-то вроде Тейлор Свифт, которая так хорошо говорит об определенных проблемах, которые кажутся противоречивыми мировоззрению Трампа, но затем она не делает следующий шаг и не высказывается о нем. Неужели музыканты с огромной платформой - и двухпартийной аудиторией - несут моральную ответственность за участие в политике?
Я ничего не знаю о ситуации с Тейлор Свифт. Я могу говорить только о себе, а не о ней. Я чувствую, что когда у тебя есть платформа, важно использовать свой голос. Ты можешь громко называть ерунду тем, чего не каждый может. Я не знаю, несет ли кто-либо ответственность за это. Это то, что им нужно было бы увидеть внутри себя и понять. Это то, что я сделал, и решил, что мне нужно высказаться.

Что ты думаешь о политике Kid Rock'a?
Ты имеешь в виду, что он баллотируется в Сенат? Мы с Бобом были друзьями с тех самых дней, но я не общался с ним спустя некоторое время. Последний раз, когда я это делал, случилось тогда, когда произошел инцидент с его ассистентом. Я протянул руку и сказал, что я здесь ради него. Что касается политики, я не понимаю, что он делает. Я не могу сказать, действительно ли он хотел баллотироваться как сенатор или просто чудился.

Это интервью появится после того, как альбом выйдет, через несколько дней. По всей видимости, Revival будет хорошо продаваться и получит довольно смешанную реакция критиков.
Это то, что происходит с каждым альбомом у меня.

Хорошо, поэтому, если мы знаем, что это произойдет, то какие другие признаки ты будешь искать, чтобы понять, что альбом приветствуется слушателями или наоброт, они были разочарованы приемом альбома?
Я не знаю, я всегда чувствовал себя в контакте с людьми, которые слушают мою музыку. Я делаю это для них. И нах кого-то еще. Это прекрасно, если критики или кто бы то ни был, думал, что я не так хорош, как был раньше. Итак, что я ищу - независимо от ответа или продаж - это то, что я сделал правильно, или вещи, которые я мог бы улучшить в музыкальном плане. Я критически отношусь к себе, и я всегда пытаюсь понять, как сделать лучше. У меня, конечно, не было идеальной карьеры. Я выпустил плохие альбомы.

О каких из них ты так думаешь?
Encore в 2004 году был посредственным, ну а в отношении к Relapse - это было лучшее, что я мог сделать в тот момент. Relapse был смешным альбомом для меня, потому что я только начинал отступать, после выхода из зависимости от препаратов. Я был настолько рассеян, что люди вокруг меня думали, что я мог бы причинить своему мозгу урон. Я был в этом странном тумане в течение нескольких месяцев. Например, я до конца осмыслял все происходящее; это было так давно, что я делал вокал без тонны таблеток - V***m и V***in. Мне практически приходилось переучиваться, как делать рэп.

Так откуда появились все эти странные акценты на этом альбоме?
Я записал по меньшей мере 50-60 песен для этого альбома, и на каждой из них я был немного более резким с акцентами, пытаясь сломать слова и заставить их рифмоваться так, как если бы вы не разговарили этими словами на постоянной основе. Это была постепенная вещь, и я даже не понимал, насколько акцентирован альбом. Пол Розенберг не понимал этого до тех пор, пока не пошел и не проиграл музыку для кого-то в Interscope и они подумали: «Почему он делает все эти акценты?» Так что да, я не знаю, какую степень слушабельности имеет этот альбом.

В чем проблема с Encore?
Мне нравится, наверное, половина этого альбома. Я записал это в разгар моей зависимости. Я помню, что четыре песни просочились в инет, и мне пришлось отправиться в Лос-Анджелес, вернуться к Dre и записать новые. Я был в одной комнате, писал песни в течение 25, 30 минут, потому что мы должны были это сделать, и то, что вышло, было настолько глупо. Вот так я закончил сочинять такие песни, как “Rain Man” и “Big Weenie”. Они в значительной степени там. Если бы те другие песни не просочились в инет, Encore был бы другим альбомом.

Как ты относишься к Revival?
Я не знаю. Я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы выразить это. Думаю, нам нужно будет понять, что такое реакция.

Одной из вещей, которая была настолько привлекательной для тебя в те дни, было то, как ты делал выстрелы в поп-звезд, чего ты больше не делаешь. Почему нет? Разве Ed Sheeran, который есть на новом альбоме, не такой музыкант, над которыми ты угарал в начале 2000-х?
Я так не думаю. Он не является мальчишеской группой, он артист, чей корабль я уважаю. Причина, по которой я тогда прошелся по эстрадным звездам - это потому, что люди называли меня поп-рэпером. Что меня раздражало тогда - я не знаю, понимают ли все это - если бы все могли сделать то, что я сделал, они просто сделали бы это, не так ли? Я не та поп-музыка, и никогда ею не был. То, как люди отклоняли мою музыку, называя меня попсой. Я разозлился из-за этого, и набросился.

Как изменился твой опыт славы во время карьеры?
Я научился справляться с этим лучше. Многие проблемы, с которыми я столкнулся на ранней стадии, были связаны с тем, что я был в очень тяжелой зависимости и не понимал этого. К тому времени, когда я это осознал, было уже слишком поздно - я так далеко ушел. У меня тоже был раздражитель, и самые незначительные вещи могли выбесить меня. Сейчас все определенно лучше. Раньше я боролся с дорожной яростью и прочим материалом. Я пытаюсь сказать, что я уладил все проблемы с собой и с известностью. Я вырос, мэн. Я стал более зрелым, и я в порядке.

Означает ли зрелость - борода?
Нет, нет. Борода порозила меня, когда я взглянул на свое изображение, которое было сделано, когда мне было 23 года, и у меня была эта маленькая пятнистая бородка. Я увидел это и хотел посмотреть, смогу ли я теперь отрастить бороду.

Я думаю, что жюри все еще не работает.
[Смеется] Борода - лучшее, что я могу сделать в этот момент.

На днях я смотрел твои числа онлайн прослушиваний треков и «Lose Yourself» - безусловно, твой самый популярный трек. Что первое приходит на ум, когда ты думаешь об этой песне?
Я помню, я был на съемочной площадке фильма "8 Миля". У меня был выходной день, и я проходил мимо компакт-дисков дома. Раньше у меня были ребята, с которыми я проигрывал музыку, и я попытался придумать материал, а затем записать его и скинуть на CD. Позже я прислушался и посмотрел, есть ли что-нибудь, что я мог бы использовать. По какой-то причине я взял один из этих компакт-дисков, и на нем был [Hums the guitar guitar riff]. Я просто продолжал слышать этот цикл в своей голове. Я не знаю, знает ли об этом много людей, но я сделал целую песню, и мне она не понравилась. Затем я обновил ее и так получился «Lose Yourself». Другое дело в той песне, которую я помню, это то, что я был таким персонажем, как Джимми Смит-младший, когда я работал над этим - это было отчаяние.

Почему ты не снялся в другом фильме после 8 Мили? Ты должно быть, получил кучу предложений.
У меня было несколько.

9 Миля?
Раньше я произносил эту ​​же шутку. Ничего не пришло на мой путь, ради чего стоило бы отложить в сторону музыку. Для меня снова занять целый год, как я это сделал с 8 Милей - это не то, что я действительно хочу сделать.

Где сейчас в рэп-пейзаже вписывается Эминем?
Я не знаю, каково мое место. Я просто стараюсь делать лучшие песни, которые я могу сделать.

Но разве не «Walk on Water» - о всей той неуверенности, которую ты чувствуешь в своем месте в музыке?
Да, смотри, очевидно, все хотят быть релевантными, но трудно сказать, есть ты или нет. Я не могу сидеть в Интернете весь день и читать комментарии, пытаясь понять это. Рик Рубин недавно сказал мне нечто глубокое. Он сказал: «Я действительно не считаю себя достаточно умным, чтобы знать, что все будут думать, поэтому я просто делаю то, что мне кажется правильным». Это очень глубоко, и это то, что я стараюсь делать.

Я полностью понимаю это, но я все еще хочу услышать, как ты больше борешься с вопросом: где сегодня место 45-летнего Эминема в рэпе?
Что касается релевантности, рэп определенно развивается - модели флоу и биты. Там много трэп битов, которые занимают половину времени, и подобные вещи, которые новы. Некоторые из них мне очень нравятся, и некоторые из них мне не особенно нравятся, но я могу понять, почему им это нравится. Я, вероятно, больше созвучен с состоянием хип-хопа, чем многие думают, потому что, слушаю, что круто сейчас - это подталкивает меня, чтобы делать свое дело. Я думаю, что люди смотрят на меня и верят, что я могу быть вне пределов досягаемости.

Я точно не знаю, кто смотрит на тебя и думает, что ты вне пределов досягаемости, но если этот человек, скажем, 17-летний, разве он не думает об этом? Разве это не означает, что музыка должна работать?
Я понимаю, что вам не нравится то, что нравится вашим родителям, но мы также находимся в этом странном месте, где люди за 40 могут слушать музыку со своими детьми, которые могут быть 20-летними или типа того, и им могут нравится одинаковые вещи. Это заставляет меня думать о Jay-Z. То, что я люблю в нем - это то, что он понял способ оставаться актуальным, без соответствий. Он настолько хорош в том, что делает, что это заставляет людей следовать за ним, что очень интересно, потому что одна из вещей, которые хороши в хип-хопе, заключается в том, что еще не прошло так много времени, чтобы мы могли знать, как должна выглядеть полная карьера.

Есть много моделей того, как выглядят рок-звезды среднего возраста, но не так много для рэпа.
Да, рэп все еще очень молодежный, и у него есть этот бунтарский запас.

Трудно быть бунтарем, когда тебе 45 лет.
Я думаю, что это теперь больше для меня страсть, чем восстание. Страсть - это то, что тебе нужно, чтобы заниматься музыкой. Приятно, что молодое поколение может смотреть на меня и на Jay-Z и говорить: «Святое дерьмо, карьера не должна быть пятилетней пробежкой». Я знаю, что я смотрю на Jay-Z, чтобы посмотреть, что он все еще увлечен. Я прямо там, когда он выдает что-то новое. Я хочу посмотреть, где он, и я использую его, чтобы увидеть, где я.

Что бы ты забрал у 4:44?
Для меня это супер страшно, потому что я просто ищу забавные строки - у Джея они всегда есть - и ощущение битов, поверх которых он читает рэп. Его музыка также сообщила мне, что все в порядке, когда ты говоришь о сомнениях, которые ты испытываешь по отношению к себе и своему материалу. Это действительно то, о чем трек «Walk on Water».

Можешь ли ты рассказать больше о страшном аспекте рэпа? То, как ты делаешь рэп, который так много говорит о техническом знании - это не то, чему в настоящее время придерживается стиль. Это влияет на то, как ты думаешь о том, что ты делаешь? Ты должен знать, что твоя музыка достигает уши младших слушателей иначе, чем она доходит до тебя.
Это то, о чем я думаю, и на альбоме я двигаюсь и выхожу из флоу, чтобы показать, что не все, что я делаю - лишь техника. Но на техническом уровне я так долго рвал, что - я не собираюсь говорить, что это легко, но я могу просто подумать о том, чтобы еще больше д*рьма - это рифмовать с другим д*рьмом. Одно из моих сожалений о прошлом альбоме заключалось в том, что я помещал стихи, которые были слишком длинными, потому что я не мог заставить рифмы остановиться. Я продолжал думать о рифмах, которые продолжали эту схему. Эта способность - это то, что меня отличает, и именно поэтому на техническом уровне я занимаюсь запутанными вещами. Мне просто сейчас легче рифмовать, чем когда я начинал делать рэп.

Какие молодые рэперы обладают техническими навыками, которыми ты восхищаешься?
Joyner Lucas, Kendrick, J. Cole, Big Sean - они супер сложные, но также удобоваримые. Одна из вещей, которая мне так интересна в отношении Кендрика - это то, как он подходит к ритму и очагу, который он выбирает. Tech N9ne тоже хорош в этом. Они оба бьют по этим странным гребаным очагам.

Тебе сложно сбалансировать технику и содержание?
Да, это сложно. Вот как я закончил тем, что выбрал много песен, которые я записал для этого альбома. Иногда я понимаю, когда песня сделана, что это просто слова, это ни о чем не говорит. Нет никакого сообщения, нет понятия. Я запишу песню и включу ее в машине и скажу типа: «Она ни о чем». Это, очевидно, означает, что она недостаточно хороша.

Оглядываясь на твою карьеру, как на знаменитость - не в качестве музыканта - есть ли момент, который выделяется особенно странно или сюрреалистично?
Насколько что?

Где ты говоришь типа: «Я не могу поверить, что это было так?»
Это сложный вопрос. «Не могу поверить, что это было?» Позволь мне подумать.

Как насчет вражды с кукольной собакой?
Да, борьба с персонажем "Триумф", собакой с оскорблениями была определенно странной. В тот момент в моей карьере я все еще был не так далек от того, где я рос, и то, как я рос, было тем, что кому-то было непринужденно нужно было положить руку тебе в лицо. Поэтому в тот момент я не смотрел на это так: "Это всего лишь кукла." Я смотрел на это так: взрослый человек кладет мне руку в лицо и раздражает меня. Вот почему я перевернулся.

Когда ты не занимаешься музыкой, что ты делаешь ради удовольствия?
Помимо написания? В основном я люблю писать, особенно когда у меня нет давления из-за даты выхода или что-то в этом роде. Да, писать - это то, что мне действительно нравится. Я просто начинаю думать о рифмах и теряюсь.

Я думаю, что писать тексты считается музыкой. Расскажи мне о чем-нибудь еще.
Раньше я смотрел новости, прежде чем это свело меня с ума. Я не знаю, я смотрю фильмы.

Что ты смотрел в последнее время, что тебе понравилось?
Фильм «2pac: Легенда». Я смотрел его дважды.

Тебя никто не беспокоит в кинотеатре?
Я сдаю в аренду кинотеатр.

О, конечно.
Я пытался сходить как нормальный человек, и это не сработало особо хорошо.

Как насчет телевидения и книг?
Я не знаю о книгах - я не могу обрабатывать то, что я читаю, кроме собственного написания. Я должен вернуться и снова прочитать те же страницы снова и снова. Что касается телешоу, "Власть в ночном городе" является одной из моих любимых. "Мир дикого запада". "Во все тяжкие". "Сыны Анархии". "Забытые Богом". Ты смотрел их? Просто невероятные.

Ты встречаешься с кем-нибудь?
Это тяжело. С момента моего развода у меня было несколько знакомств, и ничего не было создано таким образом, чтобы я хотел сделать это публичным. Знакомства просто не там, где я нахожусь в последнее время.

Когда ты знакомился, как ты встречался с людьми? Через Tinder?
Я имею в виду, да.

Ты серьезно?
Да, через Тиндер.

В самом деле?
[Смеется] И Гриндр. Я также ездил в стриптиз-клубы.

Я думаю, что в стриптиз-клубах начинается много длительных отношений.
Что я могу сказать? Пойти в стриптиз-клубы - это то, как я встречал некоторых чик. Это было интересное время для меня.

Является ли слава одиночеством для тебя?
Я одинок? Нет, я в порядке. Спасибо за вопрос.

Когда ты смотрел новости, какие новости ты наблюдал?
Много смотрел на CNN и немного на Fox, но это дерьмо заставляло меня проявить желание перепрыгнуть через телевизор и замочить кого-нибудь. То, как они рассказывают о протестах НФЛ: «Эти спортсмены зарабатывают, сколько денег?» Ты, ч*ртов идиот! Правые парни Fox критикуют Black Lives Matter за то, что они не мирные, а затем, когда футболист мирно занимает колено, они тоже критикуют это. Они говорят такое дерьмо: "Мы просто хотим футбол. Мы не хотим слышать о ваших политических проблемах." Для меня они действительно говорят: «Заткнись, Н****р». Это дерьмо.

От того момента, где ты находишься сейчас, страна кажется пошла еще дальше в вопросах расы, чем когда ты начинал читать рэп?
Ну, одна из величайших вещей, которую мне нужно сделать, это делать шоу. И когда я смотрю в толпу, и это море разных людей - это одно из самых приятных чувств, которые я получаю. Ничто не объединяет людей, как музыка, и если мы - белые поклонники и черные поклонники - можем понять, что все мы похожи в одних и тех же вещах, мы должны понимать, что мы не такие разные. Эта вера всегда ободряет меня. Отвратительная вещь - я помню, когда я был ребенком, я действительно не верил, что полицейские могут сажать свидетелей или стрелять в невооруженных черных людей, а затем я увидел все доказательства этого за последние нескольких лет - это было отвратительно. Майкл Браун был застрелен - это отвратительно. Уолтер Скотт, где видео выглядит так, как Майкл Слэйджер пытается поставить Тазера рядом с его телом - вы смотрите на это дерьмо, и у вас начинается блевота. Я думал, что мы уже находимся дальше от всего этого, но на самом деле нет.

Я знаю, что это неуклюжая песня, но ты всегда был осторожен, чтобы не оскорблять такую тему как раса. Тем не менее, по темам женщин или гомосексуалистов - есть Кен Канифф - персонаж, которого ты использовал для своих альбомов - ты явно не был обеспокоен тем, что является оскорбительным. Как ты откалибруешь то, с кем у тебя все порядке, рискуя кого-либо оскорбить?
Я всегда говорил, что все то, что я делаю, было создано черными людьми. Я понимаю, что все слушают рэп, но я считаю, что это черная музыка, и я это уважаю. Другое дерьмо, о котором ты говоришь, так сильно раздуто. В первый раз, когда я получил удовольствие от того, чтобы меня называли анти-гей, было с треком «My Name Is», когда я сказал: «Мой учитель английского языка хотел заняться сексом с младшим / Единственная проблема заключалась в том, что мой учитель английского был парнем». Поэтому, когда я начал получать деньги за это, я подумал: «Хорошо, вы, люди, думаете, что я гомофоб? Посмотрим» Отсюда и персонаж Кен-Каниф и все такое. Я пытался нажимать на кнопки людей, которые называли меня тем, кем я не был. Честная истина заключается в том, что ничто из этого не имеет для меня значения: у меня нет проблем с чьей-то сексуальностью, религией, расой, ничем из этого. Любой, кто следил за моей музыкой, знает, что я против хулиганов - вот почему я ненавижу этого ч*ртова хулигана Трампа - и я ненавижу идею о том, что парень, который является геем, может получить д*рьмо из-за этого.

Является ли критика твоей музыки как женоненавистнической, также в этом комплекте?
Я думаю, что это так, потому что у меня была своя доля опыта с женщинами, где я чувствовал себя определенным образом и был достаточно сумасшедшим, чтобы сочинять песни об этих чувствах. Вся эта ерунда вокруг всего этого - я не оправдываюсь, но у меня был менталитет, в те времена, когда я читал рэп фристайлы с микрофоном, и заключался он в том, что тебе лучше зачитать д*рьмо, которое вызовет реакцию, или ты не будешь принят, когда ты читаешь с микрофоном. Твоя первая, вторая, третья и четвертая строка лучше захватывают внимание, иначе с тобой покончено. Это отношение превратилось в мою музыку. Много раз я говорю вещи, чтобы получить эту реакцию. Может быть, я иногда заходил с этим слишком далеко.

Я слышал, что комедианты говорят о том, как смешна строка «рот, полный крови», когда ты шутишь, и публика смеется по неправильным причинам. Ты когда-нибудь беспокоился о том, что твои фанаты не понимают твой материал?
Да, я уверен, что люди неправильно поняли, что я делаю. Опять же, я не идеальный человек, и я уверен, что я сказал что-то такое, что было слишком тяжело для восприятия, но я думаю, что моя настоящая жизнь это показывает - я имею в виду, встретив Элтона Джона и, будучи став с ним хорошими друзьями, я не говорю: «Привет, у меня друг такой ориентации». Я говорю, что Элтон Джон неподалеку от меня. Он будет поддерживать меня.

Говоря об Элтоне, я просто что-то читал, когда было сказано, что ты подарил ему бриллиантовые зракционные кольца в качестве свадебного подарка. Просто из любопытства, где можно получить такие бриллиантовые кольца?
Я не знаю, я отправил людей за подобным подарком, и они это сделали. Вообще-то, у меня были также кольца с бриллиантами. Прямо в моей спальне.

Ты мог бы сэкономить деньги и послать ему эти.
И просто оставить записку: «Пожалуйста, промойте перед использованием».

Твои чувства о том, что музыка изменилась с течением времени? Обычная критическая мудрость в твоих вещах заключается в том, что она стала эмоциональнее и акустически сложнее и тяжелее за счет легкости и игривости. Это правда?
Интересно то, что ты говоришь, потому что из-за одной из общих тем, которые я заметил за последние несколько лет, люди говорят, что они скучают по старому Эминему. Поэтому я вижу что-то подобное, и я дам им старого Эминема. Затем, когда я это делаю, они говорят: «Он слишком стар, чтобы читать о таком дерьме. Ему нужно созреть со своим содержанием. «Тогда я созрею с моим контентом, и они скажут: «Ох, мэн, я скучаю по старому Эминему». Так что тебе делать? В контексте Revival я пытался сделать что-то для людей по обе стороны этого аргумента.

Просто вернемся к вопросу: Есть ли эмоции, которые ты чувствуешь, создавая музыку, отличную от той, что была 20 лет назад?
Она такая же. Страсть одна и та же, и когда это изменится - и в конечном итоге это произойдет - возможно, тогда придет время назвать ее завершением. Я все еще нахожусь в том же месте, когда я хочу запираться в доме на два дня подряд и просто писать. Я не знаю, когда это изменится. Я помню, что у меня был разговор с Busta Rhymes, когда он приехал в Детройт, и мы сделали «Calm Down» вместе. Мы с ним говорили о том, что ты сделаешь, когда дойдешь до определенного возраста - и, возможно, люди никогда не ожидают, что тебе это удастся - и ты все еще чувствуешь, что у тебя это есть. Чем ты занимаешься? Я думаю, ты просто продолжаешь идти.

Как близко к пику своих возможностей ты думаешь, что находишься прямо сейчас? Кажется, я помню, как читал что-то, о чем говорил Боб Дилан, о том, как в середине 60-х музыка текла от него так, как этого никогда не случалось. Он все еще мог найти вдохновение, но не так, как в те дни. Я знаю, что это банальный способ выразить это, но чувствуешь ли ты, что находишься рядом с огнем, рядом с которым ты всегда был?
В некотором смысле да и в некотором смысле нет. Я скажу это: я навсегда в погоне за The Marshall Mathers LP. Это была высшая точка того, что я мог сделать. Тогда у меня просто не было ярости. Если бы я это сделал, музыка была бы такой же, и я надеюсь, что она изменилась. И если бы у меня все еще была эта ярость, это означало бы, что я не вырос как артист или человек. Технически я чувствую, что лучше рифмую, чем когда-либо. У меня есть больше дерьма в своем арсенале. Я вернусь и послушаю старые песни и скажу типа: «Я мог бы сохранить эту схему рифм еще для 62 баров». Я не знаю, мэн. Я не тот же человек, каким я был в 28 лет. Страсть по-прежнему есть, но ярости в основном нет.

В основном?
Если мы не поговорим о Трампе.