G-Unit - Stunt 101 (Понты: вводный курс)

[Припев: 50 Cent]
Я научу вас, как надо понтоваться:
На моих запястьях всегда камни,
Выдвижной телевизор в "Майбах-Бенце".
Я научу вас, как надо понтоваться:
Ниггер, ты меня не увидишь,
Ведь у моего "Бентли Джи-Ти" дымчатая тонировка.
Я научу вас, как надо понтоваться:
Моя шея сверкает, мои диски светятся, я сияю, чувак!
Я научу вас, как надо понтоваться:
Вижу, ты строишь планы, мечтай и дальше, ниггер, я ударю по твоим парням,
Я научу вас, как надо понтоваться.

[Куплет 1: 50 Cent]
"БМВ" седьмой серии, "Бенц" — шестой,
Диски "Джиованна" на двадцать четыре дюйма, [1]
На R1 на одном колесе, когда я с ними, [2]
Мам, вон тот парень, который ведёт себя как болван, это он.
Говорят, я изменился, чувак, я поднимаю бабки, я блистаю,
Но нравлюсь им больше, когда у меня проблемы и я нищ.
Мой чек с роялти — перерождение Либераче, [3]
Я так шикую, что все вынуждены следить за мной.
И мне, вообще-то плевать, платина ли это или белое золото,
Пока алмазы сияют, смотрите на световое шоу.
В гетто говорят: "Фифти, чувак, твои кроссовки такие белые, йоу!
Просто не верится, что "Рибок" подписала контракт с психопатом".
Бэнкс — это стопудово, вы, ниггеры, ещё выстрелите,
Я собираюсь выпустить его альбом, предлагаю вам не рыпаться,
Бак, он из Кэшвилла, ниггер из штата Десять-за-Кило, [4]
Мы берём десятку за кило, отложи чирик для меня, ниггер!

[Припев: 50 Cent]
Я научу вас, как надо понтоваться:
На моих запястьях всегда камни,
Выдвижной телевизор в "Майбах-Бенце".
Я научу вас, как надо понтоваться:
Ниггер, ты меня не увидишь,
Ведь у моего "Бентли Джи-Ти" дымчатая тонировка.
Я научу вас, как надо понтоваться:
Моя шея сверкает, мои диски светятся, я сияю, чувак!
Я научу вас, как надо понтоваться:
Вижу, ты строишь планы, мечтай и дальше, ниггер, я ударю по твоим парням,
Я научу вас, как надо понтоваться.

[Куплет 2: Lloyd Banks]
Теперь, когда я читаю рэп, то испытываю сильное напряжение,
Но ведь дети равнялись на тебя, что же случилось?
Я своеволен, на руке платина,
Купе разных цветов, но я люблю чёрное.
Всегда начеку, потому что ты упокоишься с миром, если дашь слабину,
Так что делай такой тайник, чтобы туда влезал МАК, [5]
Да, я ещё новичок, но требую уважения к себе,
Потому что уже ношу твой аванс на шее.
Вышел из самолёта и понёсся на пляж,
Синяя кепка "Янкиз", кроссовки "Джи-Юнит". [6]
Я уже определился, что сделаю со своими гонорарами:
Украшу все стены в подвале пугачами.
Когда дело касается понтов, ничему новому вы нас не научите,
Мы в другом часовом поясе, ваши записи до нас не доходят.
Не-е, я тут не для того, чтобы спасать мир, чисто свернуть косячок,
Выйдем со мной, я научу вас, как надо понтоваться.

[Припев: 50 Cent]
Я научу вас, как надо понтоваться:
На моих запястьях всегда камни,
Выдвижной телевизор в "Майбах-Бенце".
Я научу вас, как надо понтоваться:
Ниггер, ты меня не увидишь,
Ведь у моего "Бентли Джи-Ти" дымчатая тонировка.
Я научу вас, как надо понтоваться:
Моя шея сверкает, мои диски светятся, я сияю, чувак!
Я научу вас, как надо понтоваться:
Вижу, ты строишь планы, мечтай и дальше, ниггер, я ударю по твоим парням,
Я научу вас, как надо понтоваться.

[Куплет 3: Young Buck]
На цепи столько камней, вам не обязательно любить меня,
В винтажной джерси и винтажных "Найках",
Знаю, вы, наверное, видели меня с "Кэш Мани" давным-давно, [7]
Единственное, что изменилось — размер выплат.
Я купил старомодный магнитофон и вынес себе мозг,
В концертном туре "Раскачай микрофон" я выбросил свою цепь,
Мои "Спрюэллы" крутятся, чел, я делаю своё дело, [8]
У кого теперь проблемы, раз ты присоединился к игре?
Выходи, мы все знаем, что золото стареет,
Бриллианты у меня на зубах охлаждают шампанское.
Джи-Юнит, земеля, а ты притворяешься, будто не слыхал,
Короче, я теперь даже по универмагу пройти не могу,
Просто подкатываю, выхожу и снимаю всех ш**х,
Они ещё никогда не видели, как на тачке поднимаются двери.
Не злись на меня, чувак, я только в этом и смыслю,
Вот, как надо светить своими фальшивками, так и должно быть.

[Припев: 50 Cent]
Я научу вас, как надо понтоваться:
На моих запястьях всегда камни,
Выдвижной телевизор в "Майбах-Бенце".
Я научу вас, как надо понтоваться:
Ниггер, ты меня не увидишь,
Ведь у моего "Бентли Джи-Ти" дымчатая тонировка.
Я научу вас, как надо понтоваться:
Моя шея сверкает, мои диски светятся, я сияю, чувак!
Я научу вас, как надо понтоваться:
Вижу, ты строишь планы, мечтай и дальше, ниггер, я ударю по твоим парням,
Я научу вас, как надо понтоваться.

Примечания:
1 — Giovanna — компания-производитель аксессуаров для колес автомобилей.
2 — Yamaha YZF-R1 — мотоцикл, флагман компании Yamaha Motor Company.
3 — Роялти в авторском праве — это авторский гонорар, причитающийся держателю авторских прав, принадлежащей другому лицу интеллектуальной собственности (патента, товарного знака, произведения искусства) за каждую публикацию, публичное воспроизведение, распространение или другое использование его произведения. Владзи Валентино Либераче — американский пианист, певец и шоумен; был известен виртуозной техникой игры на фортепиано и ярким сценическим имиджем.
4 — Участник группы G-Unit Young Buck (настоящее имя — Дэвид Дарнелл Браун) родился в городе Нэшвилл (Cashville — созвучное названию города сочетание слов "cash" [наличность] и "ville" [город]), штат Теннесси (Ten-a-ki — намеренно искажённое "Tennessee").
5 — MAC-11 — американский автоматический пистолет, разработанный Гордоном Ингрэмом в начале 70-х и производимый Military Armament Corporation; является компактной версией пистолета-пулемёта MAC-10.
6 — Нью-Йорк Янкиз — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся Бронксе. Команда выступает в Восточном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола.
7 — Cash Money Records — звукозаписывающий лейбл, основанный братьями Брайаном Baby Birdman и Рональдом Slim Tha Don Уильямсами в 1991 году. С 1995 по 2004 Young Buck записывался на Cash Money Records.
8 — Лэтрелл Фонтэйн Спрюэл — бывший американский профессиональный баскетболист, играл на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда; сыграл значительную роль в популяризации спиннеров — колёсных дисков с инерционными вставками, создающими эффект вращения пропеллера.