Eminem - Quitter (ft. D12) (Слабак)

[Eminem:]
Это посвящено... вам...

{подражая Slick Rick ¹}
Всем моим фанатам, крепкого вам здоровья!
Давайте пошлём этого Whitey Ford ² тр*хать самого себя,
Потому что это бессердечно, когда ты вызываешь сердечную недостаточность ³,
Я её создатель, потому что это - моя цель.
Итак, внимательно слушай то, что мы говорим,
Потому что этот п*дик заявляет, что никогда не был геем, я...

{*читает рэп в нормальном темпе*}
...знал, что ты завидовал, начиная с того момента, когда мы встретились,
Я огорчил тебя, потому что добился уважения, я приручил тебя, как пса (сопляк),
Меня даже любит твой племянник и племянница (вот так!)
И сейчас ты ненавидишь Fred'a, потому что Lethal бросил тебя ⁴,
Белоснежка ⁵ бесится, потому что его пластинка стала деревянной ⁶,
Тебя не уважают на районе, спасаешься бегством в ближайшем квартале ⁷.
Я пообщался с его предками, нашёл простолюдинов в его крови
И сказал: "Чёрт, рэп в стиле вэстерн кантри хорош!"
Поэтому он берёт гитару и бренчит несколько нот,
Он не может ни читать рэп, ни петь, но он хочет делать оба дела (ха-ха).
Он выпускает альбом и рулит сезон,
Затем Kid Rock и Limp Bizkit появляются неизвестно откуда.
Это начало эпохи, роковый рэп с этого времени жёстче.
Никто даже не пытается слушать старого чёртового пердуна на стуле,
Который сидит на сцене и тренькает акустической гитарой вам по ушам.
Итак, ты начинаешь ссать от страха, запускаешь дела и загораешься мыслью,
Ты понимаешь, что можешь показать неуважение ко мне, чтобы дать толчок своей карьере.
Я бью кулаком в твою чёртову грудь, пока твоё сердце не начинает колотиться (с*ка),
И пошла к чёрту своя андеграундная шайка, которую никто не знает.
А если я типа назову их имена, они тоже станут знаменитыми...

[Припев: Eminem *поёт*:]
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ² ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)

[Eminem:]
Йо... Начиная инфарктом, который тебя бьёт, из-за того, что ты куришь крэк,
Заканчивая рэпом, который ты написал, то, как ты огрызаешься - посмешище!
И я говорю правду этим чёртовым фанатам:
Причина в том, что ты ПЕРВЫЙ неуважительно отозвался обо мне, а я тебе ответил.
Ты сказал, что в холле я прошёл мимо и мельком глянул на тебя,
Словно не заметил? Ублюдок, я должен был делать шоу!
Как будто я возомнил себя супер-звездой, которая пытается обойти тебя.
Тебе лучше закрыть свой гр*баный рот, пока ты дважды не облажался ⁸.
Ещё в 1994 году Limp Bizkit разогревая людей перед твоим концертом,
Завели толпу лучше тебя и украли всё твоё шоу.
Заполучили твоего долбанного DJ и украли его тоже.
Поэтому у тебя кризис, и ты принимаешь всё близко к сердцу,
Так что сейчас ты поёшь на смеси жаргона с блюзом и срываешь струны,
Обескураженный, потому что теперь твоя музыка отсас*вает.
Мистер Целовальщик Попок хочет добиться признания в рэпе
Побыстрее, но он не единственный, и Everlast...

[Припев:]
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)

Хорошо, слушай (смотри),
Так вот что мы просим у наших фанатов:
Если вы когда-нибудь увидите Everlast, ПНИТЕ ЕГО ПОД ЗАД!
Бейте его палками, кирпичами, камнями, швыряйте в него дер*мо,
Пинайте его, плюйте на него, относитесь к нему как к шлюхе, влепите ему пощёчину,
Делайте это ради меня, делайте это ради Fred ⁹, делайте это ради Limp ⁹,
Делайте это ради Rock ⁹, делайте это ради рэпа, делайте это ради Kid ⁹ ,
Делайте это ради Ice-T ⁹, делайте это просто чтобы сделать, вашу мать,
Он - девка, он не решится ударить тебя в ответ, он - ничтожество!
Блин, через 5 лет мы все будем сидеть в "Едим у Whitey" ¹⁰,
И он будет вылизывать столы в этой забегаловке, чистить там туалеты,
Эйо... к чёрту это, выключай эту херню.

{*музыка останавливается*}

Эйо, уродище, вот почему я тр*хнул твой мать, ты, жирный м*дак!

{*музыка сменяется на "Hit'em Up" 2Pac}

Убей Whitey! - Ха-ха-ха.
Убей Whitey! - Детройт! Чего? Чего?
Убей Whitey! - ...йо, йо.
Убей Whitey! - Ха-ха! Гляди.

Прежде всего, в ж*пу твои песни и дер*мо, которое ты говоришь,
Оскорбляй мою жену, но у меня, как минимум, есть тёлка, ты же - пед*к!
Ты заявляешь, что ты мусульманин, но ты Ирландская Выскочка,
Так что пошёл ты, жиртрест, оставь микрофон и давай сразимся!
К тому же, я бью кулаком тебя в грудь, я уничтожаю слабые сердца.
Whitey Ford, сороколетний и белый, вялый чл*носос,
Я продолжаю их наносить, пока ты бежишь, запыхавшись,
Постоянно уклоняясь от ударов, я луплю тебя в грудь, ты нуждаешься в отдыхе.
Dilated ¹¹, идите спросите своих корешей, как я кинул вас,
С 3-мя вашими альбомами, что вы выпустили и которых никто не видел.
Evidence ¹¹, тебе не следует тусить с настоящими рэперами,
Которые не готовы ни к каким подпольным разборкам, так что делай мозг полоумным!
Я даю вам знать, п*дики, это вражда будет длиться всю жизнь,
Впрочем, Everlast может сдохнуть сегодня, ха-ха.
Жиртрест, убитый сначала в песне на виниловой пластинке и сдохший,
Свяжись со мной и не забудь таблетку для сердца, ну ты понял!

[Припев: Eminem]
Хватайся за 380 мм пушку, когда ты видишь Slim Shady ¹²,
И зови врача, чтобы залечить своё сердце.
В клинике они вернут тебя к жизни дефибриллятором,
Но ты, похоже, можешь в любую минуту перенести рецидив.
Снежок, я разнесу тебя ¹³!

Ха-ха-ха, йо, смотри-ка сюда!
Вам п*дикам далеко до моего уровня!
Я позволю своей группе D-12 проехаться по вашим, с*чьим зад**цам, п*дики!

[Kon Artis:]
Йо! Проваливай с мой дороги, проваливай с дороги, йо.
Сердце Whitey Ford только что остановилось,
Eminem оживил его электрошоком, у него случился другой сердечный приступ,
Задница Whitey Ford не находит слов от изумления, чтобы что-то ответить.
Петух Гамбургский, я покажу тебе по чём гамбургеры
В твоём собственном ресторане. В то время как подаю тебе обед,
Я брошу твоё целое сердце и буду его топтать, пока оно не остановится.
Зови копов, я буду лупить тебя по з*днице, пока они смотрят.

[Kuniva:]
Ха-ха, сейчас у нас есть отдельный вид деятельности - высмеивание тебя, Эрик.
Где твоя группа House of Pain теперь? Здесь только один из вас, Эрик,
Ты мелкий трус, ты не готов спокойно разобраться
С несколькими убийцами, которые заправляют от 7 Mile до моста Belle Isle Bridge.

[Припев:]
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)
Ты просто... слабак, и ты озлоблен, потому что пришёл я,
А дни House of Pain ушли.
И если ты снова будешь болтать о моей дочурке в песне,
Я убью тебя! (Я убью тебя!)

[Eminem:]
Я имел его в ж*пу и, тем не менее, сейчас этот пед*к хотел бы упомянуть меня,
Это не фристайл битва убивает Everlast'a,
А его открытая грудная клетка,
Пытаясь нанести удар своим грёбаным кулаком, но ты только задыхаешься,
Ты перенёс удар, и теперь ты понимаешь почему муд*ки никогда ничего не зарабатывают,
Потому что ты С*СЁШЬ, ублюдок, тебе следует поучиться рифмовать,
Ты болтаешь о том, что заряжаешь пушки, но это лишь вызывает у меня смех.
Ты никогда не попадал в передряги, ты только хочешь быть мной,
Я белый кит-убийца
На своём пути к гр*баной тюрьме, с хвостом, бьющим точно рукоятка пистолета, ха!
Эрик, помнишь, когда я прошёл мимо тебя в тот день в холле,
Та х*рня была очевидна, ты, вероятно, был пид*ром, ха!
Сейчас это всё о стиле кантри, ты отказался от хип-хопа,
Сорок девять тысяч копий, за неделю рейтинги твоих г*внозаписей падают,
В то время как мои продажи бьют рекорды.
Два с половиной миллиона просмотров за вторую неделю,
Ублюдок, я разнесу тебя!

[Proof:]
Я с улицы Pemberton в Детройте, где пули разрывают тебя пополам,
Нафиг музыку, у нас есть автоматы системы "Узи" для всех вас, пед*ки.
Вытаскивай дерьмо из нашей стерео системы, Dilated, вы достали,
Сейчас вы близки к тому, чтобы быть уничтоженными, мы собираемся похоронить вас,
Iriscience ¹¹ психует и сваливает,
Всем вам, андеграндные сукины дети, мы перережем глотки.

[Swifty:]
Что за х*рня? Ты тупой?
Я душу Whitey Ford струной его собственной дерьмовой гитары
И набиваю его чучело картоном, сделал из него 16 отбивных котлет,
Я растоптал его сердце,
D-12, Amityville, отымейте его мать пока он смотрит.
Держи свой ресторан запертым и заблокируй свою дверь,
Потому что мы "Разнесём их!" как охренительный Tupac Shakur!

[Eminem:]
Ты "Чёрный Иисус" ¹⁴ сердечных приступов,
Слишком много чизбургеров и жира в Биг Маках Макдональдса,
Белый мальчик на побегушках, потерпевший крах конченный муд*к,
Тупой ублюдок, кто перешёл с рэпа на кантри.

{*смеясь*}
Йо! Айо, выключай эту херню!
{*Игла пульта DJ медленно движется, музыка останавливается*}

В ж*пу его, вот так, я сделал, я обещаю, я закончил, это всё!
Я сожалею, я сожалею, я сожалею, честное слово,
Я просто считаю полезным пнуть ногой чувака, несмотря на то, что он и так повержен.
Проклятье! Я ухожу,
Только попробуй упомянуть имя моей дочери в песне ещё раз, долбаный ублюдок.
Эйо...


1 - Slick Rick - Ричард Волтерс, американский рэпер.
2 - Whitey Ford - одно из нескольких имён Everlast. Эверласт (англ. Everlast; настоящее имя Эрик Шроди (англ. Erik Schrody); американец ирландского происхождения, рэппер и автор песен, основное направление творчества — смешение жанров рэпа и акустического рока. Являлся лидером рэп-группы House of Pain до 1996.
3 - bad heart conditionin - у Эверласта был сердечный приступ и он чуть не умер от него.
4 - Lethal - участник группы House of Pain, в которой состоял и Everlast, после распада стал DJ группы Limp Bizkit (фронтмен Фред Дерст).
5 - Peckerwood - жарг. белый человек. Everlast употребляет это слово.
6 - record went wood - имеется в виду анекдот: Did he go gold, or platinum Naw, he went wood. Его альбом стал золотым или платиновым Нет, он стал деревянным.
7 - neck of the woods - близлежащий регион.
8 - oh-for-two- ничего (ноль) из 2-х попыток.
9 - Fred Durst (Limp Bizkit), Kid Rock, Ice-T- музыканты, певцы.
10 - Eat at Whitey's - альбом Everlast, выпущен 17 октября 2000г.
11 - Dilated - Dilated Peoples - хип-хоп гпуппа из Калифорнии. Участники DJ Babu, Evidence и Rakaa Iriscience.
12 - Grab 380's when you see Slim Shady - отсылка к строке Эверласта "I'll buck a 380 on ones who act Shady" с трека "Ear Drums Pop (Remix)" группы Dilated Peoples. Я разряжу свою 380 мм пушку в тех, кто послупает Плохо (намёк на Эминема: Slim Shady ). 380's - пистолет среднего калибра, как правило используется для самообороны.
13 - I hit 'em up - песня 2Pac, в которой он подробно рассказывает, как разберётся со своими недругами.
14 - "Black Jesus" - песня Эверласта.