Eminem - Same Song & Dance (Всё таже шарманка)

Вступление

Да, всё та же шарманка
Черт, девчонка, где бы я ни был, всё та же шарманка
"Меня восхищает, как ты путешествуешь по всему земному шару" - всё та же шарманка
Чуть-чуть об этом, мужик, всё та же шарманка
При тусклом свете луны, всё та же шарманка

Куплет №1:

Я смотрю на тебя, да, девчонка,
Клюнула на все эту рэперскую тему, не так ли?
Ты думаешь, что всё это сразило тебя так сильно,
Что ты не можешь ровно стоять на ногах
Несколько обвинений в изнасиловании, и люди уже думают, что ты-монстр
Ты на крючке у полиции в режиме нон-стоп
Я проходил мимо... Эй, Здравствуй, Тоня
Я думаю, у тебя в машине не включена кнопка зажигания, и ты застряла,
У тебя "нет газа в плите, есть квартира"
Я ненавижу тебя за то, что ты "в сложной ситуации", и в прачечной,
Я стою позади. Так почему тебе не отложить корзину
И сесть напротив? Это не просьба, это приказ,
Ты заложница, захвачена, и это-рэп,
Среди бела дня, без маски, закрывающей лицо
Я слышал, что противоположности сближаются,
И если это так, нужна целая группа захвата, чтобы вернуть тебя

Припев:

Да, детка, танцуй, это последний танец, который ты сможешь станцевать
Девчонка, тряси задом
Ты никогда не пробьёшь эти стёкла,
Лобое стекло слишком прочное для тебя
Я сказал,
Да, детка, пой песню, это последняя, что ты сможешь спеть,
Ты горячая штучка,
Покажи свои достоинства, посмотри, как ты кричишь,
Так почему же ты рыдаешь, глядя на меня?
всё та же шарманка...

Куплет №2:

Первой моей жертвой была известная,
Известная кинозвезда, девчонка разгульных вечеринок
Она была той, на ком сконценрированы СМИ
На том, как она лечится от зависимости каждые полгода
Они всегда была известна своими шалостями
И Nickelodeon однажды засветили по телеку её детишек
Ах, что за событие это было, я сидел на передних рядах,
Я был весь внимания, когда увидел промелькнувшие булки
Смотрю на неё закулисами, и тут вступаю в игру
Вот она идёт, и мне лучше бы достать здоровую пушку
"Здравствуй, Lindsey, ты выглядишь тощей,
Как насчёт съездить полечиться? Садись, пизда!
Сначала мне это показалось неверным шагом... Хотя нет,
девочка, я шучу, сейчас, дай мне сделать всё до конца
Видишь ли, я имел в виду, нам бы узнать друг друга поближе,
Поехали со мной в Брайтон, позволь мне снять твоё напряжение,
ты, маленькая сучка, убийство не было моей целью,
Если б я хотел убить тебя, это было бу уже сделано -
Она медленно садится в машину... И я начинаю вершить самосуд 66-дюймовой струной

Припев:

Да, детка, танцуй, это последний танец, который ты сможешь станцевать
Девчонка, тряси задом
Ты никогда не пробьёшь эти стёкла,
Лобое стекло слишком прочное для тебя
Я сказал,
Да, детка, пой песню, это последняя, что ты сможешь спеть,
Ты горячая штучка,
Покажи свои достоинства, посмотри, как ты кричишь,
Так почему же ты рыдаешь, глядя на меня?
всё та же шарманка...

Куплет №3:

Моя вторая жертва была даже большей звездой, чем первая
Поп-звезда, идол, икона - всё в одном флаконе
Она разыгрывала из себя невинную школьницу, когда ворвалась на сцену
И осознала, что мир в её руках
Она крутилась, вертелась, флиртовала, вечно в короткой юбке
И это меня поначалу безумно раздражало
Я набросился на свои песни
Но на самом деле, просто влюбился до фанатизма и не знал, как сказать это ей
Может, стоит отрезать ухо и послать ей по почте?
Или послать ей фото своей коллекции скелетов,
Или кадры того, как я насаживаю себя на бивень слона?
МЫ решим раз и на всегда, я скажу ей это на закате,
Сегодня вечером, ночью, я должен это сделать
Проползу к её особняку с кинжалом, перелезу забор,
И позвоню ей в звонок... "Привет, моя любовь!
Я просто подобрал с земли твой рецепт от врача,
Так, вы не могли бы со мной поделиться парой-тройкой таблеток?"
Я поделюсь с тобой своим valium(таблетки), ведь я чувствую тебя, Бритни
Я поменяю голубую на розовую, как шкет школьной девчонке
Я так и знал, о, да, ты секси-штучка,
Держи эту таблетку, пока она не вызовет чувств
Давай, сука, отдай мне valium, я буду пихать тебе его в рот, пока ты не блеванёшь
Пока ты не начнеёшь давиться буквами в своих словах
Я подумаю сделать из тебя себе новый прикид
Новый прикид? Черт, да я костюм сошью из твоих сапожек
А теперь, двигай задом детка, делай это, как ты умеешь!

Да, детка, танцуй, это последний танец, который ты сможешь станцевать
Девчонка, тряси задом
Ты никогда не пробьёшь эти стёкла,
Лобое стекло слишком прочное для тебя
Я сказал,
Да, детка, пой песню, это последняя, что ты сможешь спеть,
Ты горячая штучка,
Покажи свои достоинства, посмотри, как ты кричишь,
Так почему же ты рыдаешь, глядя на меня?
всё та же шарманка...

те же удары, и вопли, рыданья и сопли, и всё та же шарманка
те же крики и кровь, те же просьбы и мольбы, и всё та же шарманка