Shady Records  Aftermath Entertainment  G-Unit Records Родительский контроль

Eminem и 50 Cent
сайт и сообщество

Eminem50Cent.com © 2024


Eminem - Revival 50 Cent - Best Of

[Куплет 1: Eminem]
Был под влиянием наркотиков, теперь же я полон сил
 Моя ручка заряжена дерзкими пулями. (0)
Я смесь Добермана, Ротвейлера и Питбуля
 В токсичных отходах, да, сюжет становится интереснее. (1)
Я начинаю читать как ранний 2Pac , я сумасшедший,
Дьявольски низменный, с тех пор как Doc восполнил мои силы.
Тогда он дал мне тот шанс, когда я был на грани ухода.
Так что для меня это было бы шоком, не будь его со мной.
И я определение фразы "хороший подбородок",
Независимо от того сколько раз ты меня в него ударишь
 И повалишь меня на ринг, даже боксёрские критики
 Знают, что если я начну хреново, то закончу как Rocky. (2)
Съешь меня как брокколи, шпинат, дерзко сказано? Не?
Но я надеюсь, что задел тебя, когда сказал, что крут в своём деле
 И я делаю акцент на слове "крутой", так что когда вы будете называть
 В своём разговоре самых крутых, лучше упомяните меня.
Можете не обращать на меня внимания, я все равно напомню вам о своём флоу,
Которое вы нигде не найдете, где бы я не взрывал, я разряжаю свою взрывающуюся ручку,
Пока в ней нет рифмы, и заряжаю её в кратчайшие сроки.
Пусть оскорбления идут шестьдесят секунд, чтобы вы знали, что я имел в виду. (3)
В школе я был застенчивым и робким
 Чередовал две пары джинсов, ох, эта дерьмовая одежда, я помню
 Как просил мою мать купить MacGregors (4) в K-mart, потому что они были новые.
Сент-Винсент де Поль (5), эта обувь Pony (6) была б/у и не моего размера.
Но я покончил с теми временами, сказал им adios, теперь я богат.
Они говорили, что я был ущербным, теперь же я один из тех, на кого они походят.
Теперь вы лохи не хотите гнать на меня просто так,
Потому что знаете, что я буду победителем и у меня отличный флоу, так что не сопротивляйтесь


[Припев: Buckshot]
Не сопротивляйся, я знаю тебя как облупленного, малыш. (х8)  


[Куплет 2: Eminem]
Царство небесное Пруфу, ты был лучшим, ты моё лирическое отражение,
Ты помог мне с моим флоу, твоя душа всегда со мной.
Я люблю тебя, чувак, без тебя я чувствую себя неполноценным.
Я не король, мне не нужны лепестки роз, брошенные к ногам
 Я бельмо на твоей стороне, вернись на свой трон.
Я лучше буду наблюдать за гребанным тоном, с которым ты говоришь,
Такое чувство, что я в зоне, на совершенно другом уровне, где у меня
 Нет противников, которые могли бы со мной тягаться, я никогда не отступал
 В бифах, бип-бип, не следовал тенденциям и не утопал в поражении.
Все еще голоден, как черт, но я не могу пожелать приятного аппетита
 Потому что не знаю, что мне съесть, долбанный микрофон или бит.
Сука, ничья башка так не варит, как моя
 Всегда сосредоточен на своём, холмс, твой мозг взорван,
Ведь я рифмую так, словно пытаюсь, чтоб меня подписали, в Ebony Showcase(7),
С Denaun'ом, кричащим: "Кто тебе, блять, передал микрофон?"
Никогда не спрашивал вашего мнения обо мне с самого начала,
Я бы лучше попросил подтереть мне жопу, сука.
Ты хорошо поработал, теперь отойди
 Если я когда-нибудь встречу равного себе, я уничтожу эту суку первым,
Потому что на микрофон я должен представить достойных рэпперов
 Реальных рэпперов, у которых есть свои искусные навыки,
Я говорю о Buckshot и Dru-ha, а почему, блять, нет то? (8)
Тебе не нравится? Отсоси! Ах да, я чуть не забыл,
До того, как меня подписал Doc, я почти заключил контракт с Duck Down (9)
Потому что Rawkus и Loud (10) не захотели иметь со мной дела.
Они кинули меня, так что же сейчас с ними?
Воу, какой же я дурак, что втираю это и обижаюсь, но я не сопротивляюсь им.  


[Припев: Buckshot]
Не сопротивляйся, я знаю тебя как облупленного, малыш. (х8)    


[Куплет 3: Eminem]
Поздней ночью пытаюсь поймать кайф, я не могу писать
 Но сейчас пишут то, что заставит вас обделаться и подтереть жопу.
Лучше носите подгузники, чтобы вдруг не оставить след от дерьма.
Я как полоска на стекле, которую не могут вытереть автомобильные дворники,
Это будет сложно расшифровать то, что я мог бы зачитать сегодня.
Потому что я некто или нечто, нуждаюсь в ком-то или чем-то, чтоб зажечь огонь во мне,
Это наполняет новой жизнью, это сродни того, как я чуть не умер однажды,
Мне кажется, что некоторые живут дважды, это забавно.
Мои дни, когда я был на грани, были так давно, я забыл, что значат деньги.
Но вы не получите и гребанных пятаков от меня.
Ох, черт, я упал на одно колено
 У меня есть гениальный план, Элизабет, я пришел к тебе, дорогая! (11)
Мальчик стал мужчиной, это заставляет шлюху стонать как щитовидная железа.
Я в другой категории, чувак, не ставь меня рядом с поп-звездами.
Я никогда не нуждался в похлопывании по спине, я лидер в банде.
Без обид? Да, это преступление, но прецеденты установили, что этого не было.
Поставил средний палец прямо перед носом Moby, (12)
Спасибо Obie (13), занавес закрылся на моём шоу.
 (Но никогда не забывай, что я тот, на которого ты не возлагал надежды)
И ты не смог сделать это, оу,
Получили целое поколение рэпперов с их безумным флоу,
Но убедите меня в своей крутости, ну вы слышали.
МС, с моих пор, кто также хорош со своей мясорубкой слов
 И без лишних слов, заставит тебя нервничать.
Психически больные, вы также можете вонзить нож и повернуть его  во мне,
Это будет похоже на то, что моя кожа подверглась индийскому ожогу.
Хаха, не осталось ни одного, когда ж вы научитесь?
Никогда не был проигравшим, как мне не изменяет память.
Я буду драться до тех пор, пока мои воспоминания помнят эти слова.


[Аутро: Buckshot]
 Я знаю тебя как облупленного, перестань сопротивляться
 Я знаю тебя как облупленного, ты знаешь о чем я.  


Объяснения:
0. Eminem всегда говорил, что его слова - это оружие. Соответственно, его ручка, чем пишет тексты заряжена пулями, как он говорит, дерзкими. Опять же, отсылка к тому, что Eminem известен своей грубой лирикой.
1. Eminem заявляет, что его рэп навыки - это смесь трех пород сильных и опасных собак. Говоря про токсические отходы, он подразумевает увеличение своей силы и мощи.
2. Классная игра слов в строчке: Know that if I get off to a rocky start/ I'll always have a Rocky finish. Отсылка идет к фильм про Рокки Бальбоа. Маршалл говорит о своём удачном конце поединка, как у главного героя - Рокки.
3. До этой строчки, трек идет ровно 60 секунд. За 1 минуту Маршалл успел высказать всё, что думает.
4. Речь идет о ботинках MacGregors с универмага K-Mart. Он хотел их, т.к. они были новые и тогда они были у всех.
5. Общество St. Vincent de Paul - благотворительное общество. Семья Маршалла тогда пользовалась их услугами.
6. Pony - название известного во всём мире американского брэнда, выпускающего спортивную обувь. Компания основана Роберто Мюллером в 1972 году.
7. Ebony Showcase Lounge Theater - место, где Эм, скорее всего, выступал. Также он там делает ссылку на Kon Artis'a, кто спродюсировал трек "Open Mic" на альбоме "Infinite". В тексте есть отсылка к этому треку: "Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?" (см. оригин. текст.)
8. В этой строчке Эм выражает респект Buckshot'у и Dru-H'e. А почему бы нет? :)
9. Duck Down - лейбл, основанный в 95-ом году BuckShot'ом. Действительно, до встречи с Дрэ, Эминема хотели подписать на их лейбл, но Маршалл отверг потом предложение. И потом его взял под своё крыло Дрэ.
10. Речь идет о Loud Records и Rawkus Records, лейблы, с которыми Эм не заключил контракт тогда.
11. Отсылка на фразу Реда Фокса “Elizabeth, I’m coming to join ya” из ситкома 70-ых "Sanford and Son"
12. Реальный случай на MTV VMA 2002, когда Эм показал фак в лицо Моби. Мы знаем, что у них был биф.
13. Отсылка к треку "Without Me", где Эминем диссит Моби и говорит ему, что Оби Трайс даст ему под зад. And Moby? You can get stomped by Obie /You thirty-six year old baldheaded fag, blow me.   
Песня была на альбоме "The Eminem Show", еще одной закрытой главе жизни Маршалла. Альбом кончается со скитом "Curtain's Closed"

Shady Records  Aftermath Entertainment  G-Unit Records Родительский контроль

Eminem и 50 Cent
сайт и сообщество

Eminem50Cent.com © 2024