Eminem - My Dad's Gone Crazy (Мой папочка сошёл с ума)

[Сначала:]
[Настраивается телевизор]
[Эминем нюхает дурь]

[Ведущий по телевизору:]
Здравствуйте, девочки и мальчики.
Сегодня мы поговорим об отношениях между отцами и дочерьми.
У тебя есть папочка?
Спорю, что есть.
[Открывается дверь:]
Кто твой папочка?

[Хэйли1:]
Папочка, а что ты делаешь?

[Эминем:]
Ха-ха.

[Эминем и Хэйли:]
Тогда так! Все, слушайте сюда!

[Эминем:]
Я иду к чёрту, кто со мной?

[Хэйли:]
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему!
[Хихикает:]
Думаю мой папа сошёл с ума!

[Первый куплет:]
Нет такой горы, на которую мне не забраться.
Я любую крепость завоюю.
Нет такого самолёта, на котором мне не научиться летать.
Что мне нужно преодолеть, чтобы добраться до тебя, уничтожить тебя?
Нет такого места, куда бы я не смог прийти с этой пилой!
[Хэйли изображает голосом звук пилы:]
Е*аный умник, с большими крутыми яйцами,
Так я их отрежу, замариную, покрою бронзой и положу в стеклянную баночку,
Замурую в стенке с моим автографом в рамочке.
На моей стене очки с именем Элтона Джона.
Я в смятении, я отлёживал свою задницу
Всё это время, а я и Дре2 всё делали с честью.

[Dr. Dre:]
Отс*си, Маршал.

[Эминем:]
Скажи Лоре и её мужу убраться отсюда
До того, как я нажму на эту еб*ную кнопку и начну стрелять,
И брошу куда подальше одного из этих русских, и всё!
[Хэйли демонстрирует звук взрыва:]
Взорвать каждую еб*ную вещь, кроме Афганистана на карте.
Мы хотим остановиться, мы хотим перестать нести чушь в песнях!
[Стучит:]
Хэйли, скажи им, милая.

[Хэйли:]
Мой папа потерял это.

[Припев:]

[Эминем:]
Мне больше действительно нечего тебе сказать, я не могу это объяснить.

[Хэйли:]
Я думаю, мой папочка сошёл с ума!

[Эминем:]
Немного помощи от девочки Хэйли, ты же им не скажешь, милая.

[Хэйли:]
Я думаю, мой папочка сошёл с ума!

[Эминем:]
Ты ничего уже не сможешь сделать, не сможешь изменить меня.

[Хэйли:]
Я думаю, мой папочка сошёл с ума!

[Эминем:]
Никто на Земле не может меня спасти, даже Хэйли.

[Хэйли:]
Я думаю, мой папочка сошёл с ума!

[2-ой куплет:]
Это также, как моя мама всегда говорила
[Эминем изображает свою маму:]
Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу.
И кодеин, чтоб его, так ты, маленький паршивец,
Если тебе нечего хорошего сказать, тогда вообще молчи!
Б*ядь, су*а, отсо*и!
Засунь себе в рот и вылижи миллион ху*в на второе,
Я бы лучше выслушал всю чёртову проповедь,
Я бы лучше был подкаблучником, лизал киски,
Чтобы их губки прилипали к лицу, а нос касался пирсинга в клиторе.
Затем я бы перестал сочинять песни, отчего перестал бы получать деньги.
Разве ты не видишь почему я такой невыносимый?
Если вы все оставите меня одного, я буду сам не свой.
Мне не нужно будет считать: Эники-Беники ели вареники,
Ловить гомика за носок. Чувак, я больше не знаю,
Один я что ли остался нормальный?

[Хэйли:]
Пап.

[Припев:]

[3-ий куплет:]
Мои песни могут довести тебя до слёз, удивить
И в то же время успокоить той же строчкой,
Поэтому ты видишь гения за работой.
Но для меня это даже не работа,
Поэтому их легко понять неправильно с первого раза.
Потому что когда я говорю, я как будто стебусь.
Я скорее себе зуб вырву, чем язык прикушу!
Я скорее порежу дёсны, пусть лучше в меня молния два раза подряд ударит -
Я умру, и вернусь в качестве сына Ваниллы Айс,
И проведу остаток жизни валяя дурака,
Буду лажать каждый раз, когда возьмусь петь,
Прям как R. Kelly, как только начнётся стриптиз.
И мне ещё больней смотреть в глаза девочке в самолёте,
Нацеленной на мировой рынок, стоящей на могиле Ронни,
Кричащей в небо. Тучи сгущаются над Клайдом Мэтерс3 и Бонни Джэйд4
И всё дело то в том, что облажались родители, но дети любят это.
Девятимиллиметровый пистолет, двухместная тачка с ножом для мяса.
Я не виню тебя, но и не позволил бы Хэйли слушать меня.

[Припев:]

[Эминем:]
Сошёл с ума.

[Хэйли:]
Ха-ха.
Ты смешной, папочка.

 

1 - Дочь Эминема.
2 - Dr. Dre
3 - Эминем
4 - Хэйли