Eminem - Guilty Conscience (ft. Dr. Dre) (Угрызения совести)

Знакомьтесь с Эдди 23-х лет,
Насытившимся жизнью по горло и тому подобными вещами,
Он решается на ограбление винного магазина
(Я так больше не могу, я так больше не могу!)
Но вдруг, по дороге туда, его сердце ёкнуло,
И внезапно его совесть взыграла...
(Черт, я должен сделать это, должен сделать это!)

[Dr. Dre:]
Все, довольно! (Ха?)
Сейчас, перед тем, как ты войдешь в дверь этого ликёро-водочного магазина
И попытаешься взять деньги из кассы,
Тебе лучше подумать о последствиях (Но кто ты?)
Я твоя совесть, чёрт возьми

[Eminem:]
Это абсурд!
Входи, бери деньги и беги в одну из квартир своей тетки,
Позаимствуй проклятое платье и один из ее светловолосых париков,
Скажи ей, что тебе нужно местечко, чтобы спрятаться,
Ты будешь в безопасности долгое время, если побреешь ноги бритвой со старым лезвием

[Dr. Dre:]
Да, но если все пойдет так, как ты предполагаешь,
Все соседи знают тебя и они тебя разоблачат,
Подумай об этом, прежде чем войдёшь,
Посмотри на продавщицу, она старше, чем Джордж Бёрнс*

[Eminem:]
Черт с ней! Сделай это! Пристрели эту суку!
Разве ты можешь позволить себе упустить этот шанс? Ты что, богач?
Почему это должно тебя задеть, если она умрет? Ты что - она?
Ты что, действительно думаешь, ей не на*рать, есть ли у тебя дети?

[Dr. Dre:]
Парень, не делай этого, игра не стоит свеч (Ты прав!)
Не надо! (Стою!) Брось оружие! (Ладно!)
И никогда не слушай Слима, это вредно
(Дре, знаешь что! Мне не нравится твоя позиция...)

(Всё хорошо, пошли, зайдём на минутку)
(М-м-м, не знаю!)
(Малыш, решайся)
(Проклятье!)
(Всё будет хорошо, так ведь?)
(Ну, ладно...)

Знакомьтесь, Стен, 21 год (Поцелуй меня!)
После встречи с молоденькой девчонкой на рэйв вечеринке,
В спальне наверху стали разворачиваться горячие события,
Вот опять, к нему вернулась совесть... (Черт!)

[Eminem:]
Так, слушай сюда, пока ты целовал ее щечку
И размазывал помаду, я плеснул это в ее напиток,
Сейчас все, что тебе нужно сделать, это покусывать этой маленькой сучке мочку уха...
(Эй! Этой девчонке всего 15!
Ты не должен использовать её, это - нечестно)
Ну-ну! Загляни в её трусики... там есть волосы? (Уф!)
Тра*ни её прямо здесь, у всех на глазах,
Пока она не ушла и не забыла, как она попала сюда,
(Чувак, ты когда-нибудь смотрел фильм "Детки"?)
Нет, зато я смотрел порно с СанДубиест!
(Придурок, ты хочешь попасть в тюрьму?)
Чувак, брось это, а потом со всем разберёшься...

Знакомьтесь, Греди, 29 лет, строитель,
Вернувшись домой после тяжёлого трудового дня,
Он входит в дверь собственного трейлера,
Чтобы обнаружить свою жену в кровати с другим мужиком
(Что за хрен?)
(Греди!!)

[Dr. Dre:]
Ладно, успокойся, расслабься, дыши...

[Eminem:]
Что за дерьмо, ты только что поймал эту сучку на вранье!
Пока ты на работе, она с каким-то дружком старается оторваться?!
Перережь ей глотку, отрежь сучке голову!

[Dr. Dre:]
Подожди! Что, если есть объяснение всего этого!
(Как? Она споткнулась? Упала? Приземлилась прямо ему на чл*н!)
Хорошо, Шедди, возможно он и прав, Греди,
Подумай о ребёнке, прежде чем дать волю чувствам!

[Eminem:]
Хорошо! Подумал? Всё ещё хочешь убить её?
Схватить её за горло, взять свою дочку и смыться?
Я так и сделал, будь умным, не тормози!
Или ты хочешь принять совет от человека, который отшлёпал Ди Бёрнс?

[Dr. Dre:]
(Что ты сказал?) (Что-то не так? Не думал, что я вспомню?)
Я убью тебя, идиот!

[Eminem:]
Ага-ага, настрой, настрой!
Мистер Дре? Мистер N.W.A.?**
Мистер AK, идущий прямо из Комптона, может, тебе лучше уступить?
Какого хрена ты рассказываешь этому чуваку не быть жестоким?

[Dr. Dre:]
Потому-что он не должен иди по той же дорожке, по которой я шёл,
Был там, делал тоже самое... о-о, к чёрту...
Что я говорю? Застрели их обоих, Греди, где твой пистолет?


* Джоржд Бёрнс — американский комедийный актёр, скончавшийся в 1996 году в возрасте 100 лет
** N.W.A. — американская рэп-группа, популярная в конце 80-х — начале 90-х