Eminem - That's All She Wrote (ft. T.I.) (Это - все, что она написала)

[Припев 1]T.I.
Теперь мне все равно,что вы зовете меня
Потому что слишком долго вы называли меня невоспитанным
Держу пари,они узнают меня,как только увидят
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала
Улицы,как холодный Чикаго[1]
Ничего нового,я видел это и раньше
Но тем не менее,беру на себя ответственность,никакого завтра
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала
Все что она написала,все что она написала

Я сказал,все кончено,все что она написала
все что она написала,все что она написала
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала

[Куплет 1]T.I.
Это глупо,то что я готов на все,зная что
Я пришью эту игру,разрушу,за то что они ненавидят меня
В конце концов,они не смогут драться,они присоединяться ко мне
Остальные,поклявшиеся под присягой или наоборот изгнанные,будут под призрением
Ты врешь,будешь пойман,ниггер ударь громилу
Ты не когда не вписывался между большими шишками
На быстрых трэках,нет необходимости делать пит-стоп[2]
Я просто смеюсь,ниггер,желаю чтобы он был горячим[3]
Думаю что они зляться на меня,ах,я в отчаинье
Лучше это,чем быть в ярости
Я Джетсон,ты Флинстоун[4]
Поймай меня в конце зоны
Ищу удовольствия в прайм-тайм[5]
Думаю ты глупый ниггер
Не заграждай мое сияние
Как мои новый Air Yeezy,ты можешь увидеть меня в ночное время[6]
Я разбогател от того что жил жизнью,зацени как я читаю рифмы
Так позвони мне,что ты хочешь,хочешь ненавидеть,приятно провести время?
Даже когда делаю глупую бумагу,эй,мои деньги-то все равно мыслю правильно
(Думай,думай)

[Припев 1]T.I.
Теперь мне все равно,что вы зовете меня
Потому что слишком долго вы называли меня невоспитанным
Держу пари,они узнают меня,как только увидят
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала
Улицы,как холодный Чикаго
Ничего нового,я видел это и раньше
Но тем не менее,беру на себя ответственность,никакого завтра
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала

[Куплет 2]Eminem
Твой пристальный взгляд на бочку с ненавистью
Ужасная судьба
Нет даже малейшего шанса,чтобы остаться в живых[7]
Купидон застрелил своего стрелка и упустил меня
Подожди Сара,ты опоздала,твой поезд ушел
Тушь и яйца размазанны на твоем лице
Ночка кончилась,прощай,шлюха
Я думал что я сказал:"что я дурак,мне нечем думать,хватит плакать"
Никогда не заходи в мою зону,бродяга[8]
Если знаешь,у меня проблемы,скоро начнуться неприятности
Любая цыпочка,которая приходила ко мне,я ослеплял и сгибал ее
Она еще вернеться в мой дом
Хочу скандаллы вместе с нею,потом успокоиться
Должно быть она подумала что я какой-то транжира
Но я даже не могу купить ей соду
И если это кола рок-н-ролл
Куплю ей сумку фритос,но я не позволил бы ей есть эти ебанные чипсы на моем плече[9]
Если бы ты была отбеливателем,а я был бы волосами,то я не умер бы
Пытаешься вытянуть мои 5 баксов,прям как дантист вытягивает 5 моих зубов
Твои глаза набухшие,я стою рядом с гризли
Так зачем я тебе купил плющевого мишку,если ты-биполярная[10]

[Припев 2]Eminem
Теперь мне все равно,что вы зовете меня
Ты можешь даже назвать меня-равнодушным
Эти суки узнают меня,как только увидят
Он не я,у него имунитет,чтобы узнать их
Я брожу как отчаянный,я сам не знаю куда пойду
Но тем не менее,беру на себя ответственность,никакого завтра
До тех пор,это конец,все что она написала

[Куплет 3]T.I.
Ролик про кредиты,занавес близко,кино паршивое
Но не сердись на меня
Сходи выскажи все той "козе",которая написала это дерьмо
Я уверен,что жизнь-сука
Но она знает,что я богат
Так почему она жалуеться,я хочу только ее,я даю ей свой член
Ну вот снова я
Я пну это дерьмо,наплевать,снова разолью его
Песо,евро,да,ага,я отдал все долги,теперь я забираю их
Я всегда в курсе всех дел,ношу разные цепи
Никогда не хожу без них,разбиваю зубы
Все что ыт видишь,так это БАХ
Становиться так круто,когда я начинаю драку
Ненавижу тебя,никогда не проведаю тебя
Да,я на другом уровне
Но ты ниггер еще можешь получить
Все кончено,потому что-ты умрешь
Прости братан,это наша дорога,мы на конце пути
Ты не сможешь расплатиться,за тот бизнесс что я дал

[Куплет 4]Eminem
Да,я думаю жизнь-сука,нетак ли TIP[11]
И еще можно сказать что полное дерьмо
На заднюю часть футболки,я не дам тебе высмаркаться
Я дам тебе этих шлюх с венерическими заболеваниями
Позволь им лучше насладиться тобой
Я уверен,что ты получишь такие же отношения прямо сейчас
Но в случае если не получишь их
Будет так плохо,подними лучше нос ко лбу и скрепи его степлером
Жизнь слишком коротка,и у меня нету времени сидеть и просто так тратить ее
Так что я шагаю по этому дерьму,немного быстрее
Время идет,мчась со мною в ускоренном ритме
Но я все равно продолжаю выбрасывать в три раза больше оскорблений,за минуту
Могут потребоваться проколы,чтобы достичь популярность
У меня такая же сильная рука,как у "Силача Армстронга"[12]
Мужик,я все еще говорю о K-Mart,там есть опострофы дружбан[13]
И они твердят,что они не Макдональдс,не ресторан,но я думаю,что теперь я не прав[14]
Но если ты собираешься сказать мне,что A&W-не лучшее место с хот-догами,то ты получишь приятель[15]

[Припев 3]T.I.
И я все еще на своем троне,и я все еще один
Все так же силен,даже когда они придут
Они уйдут как и пришли
Я не хочу повеситься,я лучше шлепну этих парней
Они просто хотят растроить мои планы,крошка-почему?

[Припев 2]Eminem
Теперь мне все равно,что вы зовете меня
Ты можешь даже назвать меня-равнодушным

[Припев 1]T.I.
Держу пари,они узнают меня,как только увидят
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала

[Припев 2]Eminem
Я брожу как отчаянный,я сам не знаю куда пойду

[Припев 1]T.I.
Но тем не менее,беру на себя ответственность,никакого завтра
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала
Все что она написала,все что она написала

Я сказал,все кончено,все что она написала
все что она написала,все что она написала
"Спокойной ночи,все кончено"-все что она написала

Примечания:
1)Чикаго-ретий по числу жителей(после Нью-Йорка и Лос-Анджелеса)город США,второй по значимости финансовый центр страны и крупнейший транспортный узел Северной Америки
2)Пит-стоп-дословно «остановка в месте ремонта»;остановка гонщика в боксах своей команды во время гонки для выполнения дозаправки,смены резины,изменения настроек или быстрого ремонта машины
3)Здесь имееться про альбом
4)Джетсоны и Флинстоуны-мульт.семьи
5)Прайм-тайм-это наиболее активное время телесмотрения/радиослушания в период суток.
6)Air Yeezy-кроссовки
7)Если читать оригинал текст там есть слово slim(типо Slim Shady)-и как раз перевод строки связанс жестокостью,а мы знаемчто Shady психопат))
8)Если читать оригинал(Range of my Rover)есть такая машина Range Rover(рифма)
9)Фритос-марка кукурузных чипс(название)
10)Биполярная(Биполярное аффективное расстройство)-психиатрический диагноз психического расстройства,проявляющегося аффективными состояниями,—маниакальными и депрессивными,а также смешанными состояниями,при которых у больного наблюдаются симптомы депрессии и мании одновременно
11)TIP(Clifford Joseph Harris Jr)-сокр.имя T.I.
12)"Силачь Армстрог"-детская пластмассовая игрушка.
13)K-Mart
14)Макдональдс-сеть ресторанов фаст-фуда
15)A&w-сеть ресторанов фаст-фуда