Eminem ft. P!nk - Won't Back Down (Не отступлю)

Ты слышишь сигнализацию, ты можешь позвать своих телохранителей,
Можешь огородить свой участок забором, можешь подписать себе смертный приговор.
Но я не отступлю. О нет, я не отступлю, о нет.

1
Привлекательный кадиллак, сам Coupe Deville (1)
С охуенными ободами, идиотскими колесами.
Дамочка, я слишком хорош, чтобы быть настоящим,
Ты можешь потерять зуб или ноготок,
Если будешь драться за меня. Будешь отрицать, будешь чувствовать себя глупо.
Что бы я ни делал, я делаю это хорошо.
Стреляю от бедра, стреляю всегда на поражение.
А миг назад я еще лежал на смертном одре,
Посылая всех нахер, да, я просто больной.
Но детка, это не важно, мы можем повеселиться.
Разделим напополам таблеточку, и у нас будет веселый обед.
Какой еще стейк, шлюха, я лучше себе пальцы на ногах отрежу,
Лишь бы получить рецепт на обезболивающее.
Слушай ты, садовая шлюшка, не заставляй меня знакомить тебя с моим инструментом.
Да, с тем самым, с моим сверлом.
Как тебе, сволочь, чувствовать, что тебя используют?
Резня Мессингейла (2) в разгар лета,
У Шейди широкий круг поклонников, детка, прибавь звук!
Это ведь обалденная тема.
Ты говорил, что хотел чтобы PUNCLINE (3) побольше молчали?
Тебе повезло, я тот, кто тебе нужен.
Другим дурачкам даже не сравниться со мной, вот такой я мужик.
Я тот, кто давал Брюсу Уэйну валиум,
И говорил ему успокоиться. Я готов для битвы,
Понял, тихоня Бэтмен? Нет, никто не сравниться со мной, я просто бомба.
Блин, эти строки напоминают чернильные рисунки (4)
Они просто сводят меня с ума.
Детка, я аплодирую задницей, клянусь богом.
Эти идиоты не умеют танцевать, эй, покажи им, как это надо делать.
Вертись, как чертов Тасманский дьявол, да!

Ты слышишь сигнализацию, ты можешь позвать своих телохранителей,
Можешь огородить свой участок забором, можешь подписать себе смертный приговор.
Но я не отступлю. О нет, я не отступлю, о нет.

2
Девка, потряси попкой, как ослик в паркинсоне (5)
Набросай на Etch A Sketch (6), как бы Майкл Джей Фокс сыграл в фильме "Челюсти".
Спорим, ты никогда не угадаешь, кто стучится в твои двери.
Люди, все быстро на пол; да, дамочки, сегодня ночью я вас с мужьями разведу.
Девушки, пусть совесть вас не грызет, я вдарю по вам, телочки,
Не хуже Криса (7), если бы вы его разозлили.
Я знаю, как пользоваться своим языком, твою мать, а у тебя такого нет.
Я спец в ограблениях, я граблю винные магазины,
Да так, что кассиры пачкают свои панталоны.
Думаешь, ты наплевал на меня, как на самого неопытного?
Да, я как недожаренный кусочек говядины, лежащий на твоем кухонном полу
Ну ладно, слезем с мясной темы, верните бит.
Притащите удлинитель,
Я померяю свой член, черт, шнуру не достает еще дюймов шесть.
Черт, мой член такой большой, сучка, надо ли напоминать тебе?
И мне не надо болеть свиным гриппом, чтобы быть грязной свиньей.
Ты подсел, а я обдолбался героином, я теперь тут самая длинная игла!
Нужна доза оксикотина? (8) Я тут самый главный, понял, ты, утырок?
Вы все как маленькие лодочки, с маленькими пиписьками.
Дамочка, думаешь, пиписька - это круто?
Я вот пью бензин и глотаю зажженные спички,
Вот тогда я крутой, и просто горю!
Лучше тебе позвать копов,
Потому что Шейди снова сел тебе на задницу.
Белый мусор с упаковкой пива в своем хэтчбеке.
Есть и прицеп для трейлера, и татухи на спине. Сообщи об этом диспетчеру.

Ты слышишь сигнализацию, ты можешь позвать своих телохранителей,
Можешь огородить свой участок забором, можешь подписать себе смертный приговор.
Но я не отступлю. О нет, я не отступлю, о нет.

3
Сучка, я тот, из-за кого твой бойфренд пересталь читать рэп.
Как чирикающая птичка, Лил Уэйн хлебает сироп от кашля (9), до отрыжки,
И курит марихуану, он так ищет вдохновение, обводит всех вокруг пальца,
Прямо как ты, когда я тебя навещаю. Вспомни-ка себя.
О, что за хрень я творю, когда держу микрофон,
О, ты, похоже, та самая девчонка, которая может мне понравиться.
Психуя, я блокирую тебя, как в футболе.
Я такой с тех пор как научился ходить.
Ты - хорошая детка, но супруг у тебя дерьмовый.
У тебя милый ротик и хорошая челюсть,
Взбудоражь мое воображение, передай косячок,
Ты же не хочешь, чтобы обошлось без пятен спермы, сучка, ты вообще слушаешь?
Только попробуй отказать мне, шлюха, я с тобой говорю!
Вернись ко мне! Ты что, сумасшедшая?
Пытаешься разговорить меня в машине, да заткнись, дай послушать, как играет моя хрень.
Я - пятно дерьма на нижнем белье жизни.
Как там говорится? Где гром, там и молния будет.
А еще говорят, что молния дважды в одно место не бьет.
Так какого хрена меня ударило подряд шесть раз
В трех разных местах, при четырех разных обстоятельствах?
И ты можешь поспорить со мной, вонючка,
Я пришел, чтобы разрушать все на своем пути.
А когда на дороге развилка, я принимаю психотропное.
Даже ядовитый плющ не заставит меня соображать быстрее.
Так что давай, выходи на танцпол, милашка, а я займусь своими делами
С этим микрофоном. Ну-ка потряси попкой, дамочка.
Я - придурок, а ты думал, почему Пруф обзывал меня какашкой?

Ты слышишь сигнализацию, ты можешь позвать своих телохранителей,
Можешь огородить свой участок забором, можешь подписать себе смертный приговор.
Но я не отступлю. О нет, я не отступлю, о нет.