Bad Meets Evil - Lighters(ft. Bruno Mars)(Небесные фонарики)

[Bruno Mars:]
Это для нас с тобой,
Тех, кто воплощает в жизнь свои мечты,
Мы именно там, где и должны быть,
Раскинув широко руки, я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, это
Небо, полное фонариков,
Небо, полное фонариков

[Eminem:]
К тому времени, как вы это услышите, я уже буду на высоте,
Никогда бы я не позволил вам, трусам, раздолбать мой мир,
Я бы на вашем месте нагнулся, а то шибанёт молнией,
Вояки, продолжайте бороться, поднимите зажигалки вверх, к небу, аа,
Мне приснилось, что я король, просыпаюсь – король по-прежнему...
Снимать удой с рэпа дано только мне,
Пока кто-нибудь не дорастет до меня, пока это меня не убьет,
Клянусь перед богом, я буду самым лучшим в этой музыке,
Лучшим из тех, кто есть и вообще будет, кто-то возразит?
Да пожалуйста, но с этого момента я отказываюсь сдаваться,
Единственное, от чего я когда-либо отказался, это не извиняться.
Извините, если я слишком хорош для вас,
И пардон, если я ох*ителен, а вы банальны,
Вы толкаете дер*мо про свою жизнь, говнюки,
Кого вы, придурки, пытаетесь надуть,
Сумасшедшие придурки, делаете все наоборот,
Вы все те же, ведь х*й и в Африке х*й (1), болваны,
Мне нравится говорить им, чтоб засунули это себе в задницу,
Ведь не так давно Маршалл сидел
Без былого блеска и был под кайфом,
Не въезжал ни во что, ничего не понимал,
С затуманенной кайфом башкой, но он очнулся от этого,
И теперь вы в недоумении, зачем и как он это сделал,
Не потому ли, что над ним кружили грифы,
Ожидая, пока он подохнет, нет?
Или оттого, что всякие с*ки его уже списали?
К черту мелких шлюшек, по ходу, это уже неважно, так ведь?
Да какая теперь разница?
Что нужно, чтоб до вас, тупоголовых, дошло,
Будто у вас в башке не одна чушь?
Обычно люди не возвращаются оттуда,
Откуда я вернулся, из этой тьмы,
Просто не добираются досюда.
И теперь пусть эти слова будут как нож в грудь злопыхателям,
И пусть все знают с этого дня,
Я хочу просто поблагодарить вас, ведь это
Ваша ненависть давала мне силу,
Так что пусть с*ки поднимут задницы, ведь я
Пришел с Royce Da 5'9", но во мне словно 2 метра роста

[Bruno Mars:]
Это для нас с тобой,
Тех, кто воплощает в жизнь свои мечты,
Мы именно там, где и должны быть,
Раскинув широко руки, я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, это
Небо, полное фонариков,
Небо, полное фонариков

[Royce Da 5'9":]
К тому времени, как вы услышите это,
Я, возможно, уже буду далеко,
Я двигаюсь вперед от подсчитывания деньжат до
Покупки 4-5 своим ребятам железных коней Audi,
Мой отец просил меня притормозить, а не то все полетит к чертям,
Но я не собираюсь останавливаться ни на минуту, чтобы
Сказать Shady, что я люблю его
Так, как он любил Dr Dre с его альбомом the Chronic,
Сказать ему, какой он крутой или о том, как мне клево,
Или о том, что я бы убил ради него, чтоб он знал это,
Я выплакал столько слез, у моего отца больная спина,
Так что я сделал правильно, что писал, пока он не встал на ноги,
Не дошел до почты и сказал завязывать со всем этим.
Теперь его карьера закончена, как закончит и Леброн (2) через 20 лет,
Я остановлюсь лишь когда достигну самой вершины,
Когда вы взбирались наверх, то вы обливали меня дер*мом,
Но вы скоро рухнете вниз, ведь всё, что
Поднимается вверх, должно когда-то и опуститься,
Вы падаете и приземляетесь на нечто, что вы совсем
Не хотите видеть, как, например, небритая п*зда,
Каждый час теперь для меня счастливый,
Жизнь теперь сумасшедшая,
Раньше мне приходилось терпеть телок, чтоб получить их киску,
А сейчас я заставляю их мяукать,
Всегда готов выступить в другой весовой категории, как Pacquiao (3),
Вы все обречены,
Я помню, как T-Pain (4) не хотел работать со мной,
Теперь же моя машина сама заводится, паркуется и настраивается,
Ведь теперь я езжу на Aston,
Я прошел путь от заточения в собственном городе
И того, что ко мне относились, как к Kwame Kilpatrick (5),
А теперь я чувствую себя великолепно,
Это можно сравнить с кайфом от травки,
А вы все, ниггеры, просто сплетничаете, как с*чки на радио и тв,
Видите меня? Мы высоко,
А вы все выпучили глаза, как Wendy Williams (6) на улей,
Ну и насколько это все реально,
Я помню, как подписывал свой первый контракт,
Теперь я второй после лучшего (7), но я не в обиде,
А теперь Bruno покажет задницу, без цензуры MTV

[Bruno Mars:]
Мы с тобой знаем, каково быть поверженными,
Вынужденными бороться,
Но сегодня мы в порядке,
Так пускай
Сияет свет,
Ведь это для нас с тобой,
Тех, кто воплощает в жизнь свои мечты,
Мы именно там, где и должны быть,
Раскинув широко руки, я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, это
Небо, полное фонариков,
Небо, полное фонариков


* небесные фонарики - оригинальные светящиеся бумажные шары желаний, поднимаемые теплым воздухом
1 - дословно - "ведь cock, если прочесть наоборот, по-прежнему cock"
2 - James LeBron – американский профессиональный баскетболист
3 - Manny Pacquiao – известный боксер, завоевавший титулы в нескольких весовых категориях
4 - T-Pain - американский певец-композитор, рэпер, продюсер и актер
5 - Kwame Kilpatrick – бывший мэр Детройта, заключенный в тюрьму за ряд нарушений
6 - Wendy Williams - ведущая ток-шоу
7 - после Эминема